bring to a close

Apple is scrambling to bring to a close an embarrassing episode for the company ahead of next Tuesday's press event at which it is expected to launch new iPhones and a new wearable device.

目前，苹果公司正努力结束这一令人尴尬的风波，以便迎接下周二的产品推介活动。在下周二的活动中，苹果预计会推出新款iPhone和一款新的可穿戴设备。

About how they should bring their affairs to a close and take leave.

应该如何结束人生事务，然后欣然离去。

With bin Laden gone, Mr Obama has a chance at least to bring it to a close.

既然本拉登已死，奥巴马至少有机会结束这场战争。

After a long, hot spring of industrial unrest, the Chinese government is trying to bring to a close the last in a series of labour disputes involving some of the world's most powerful multinational companies.

经历了一个劳资纠纷如火如荼的漫长春天之后，中国政府正试图了结一系列劳资纠纷的最后一起。这些纠纷涉及一些全球最强大的跨国企业。

I was pushed for time so I tried to bring the conversation to a close.

时间十分紧迫，所以我尽量快点结束这次谈话。

Let's bring this chapter to a close.

让我们结束这一章吧！

I will do anything to help bring this matter to a close.

我将尽力帮忙解决这件事。

Can we bring this meeting to a close?

我们可以结束会议了吗？

They tried to bring the war to a close.

他们竭力想结束战争。